Однажды я оказался в смешной ситуации. Мне поручили покрасить гостиную, но после каждого нового слоя краски на стенах хозяйка заявляла, что ей нужен другой цвет, так что вскоре я отправился в магазин за новой краской. Когда я закончил с четвертым слоем, она заметила:
— У меня такое чувство, что вы стали красить быстрее.
— Да нет, — проворчал я, — просто комната становится все меньше.
Секрет успешного бизнеса заключается в хороших отношениях с клиентами. Но увы, клиенты не всегда придерживаются этого мнения. Рабочий в магазине замечает женщину, с трудом несущую полную охапку покупок, и спрашивает ее: «Вы не хотите взять корзину?»
Женщина бросает на него сердитый взгляд: «Вы думаете, мне всего этого недостаточно?»
Две дамы, сидевшие впереди меня в кино, громко болтали, мешая мне расслышать то, что звучало с экрана. Осторожно постучав одной из них по плечу, я сказал: «Простите, мне не слышно».
— А вам и не нужно ничего слышать. Это частный разговор.
Когда мой тихий и не очень словоохотливый дедушка Джек умер, на поминки собралось все наше большое семейство. А поскольку мы давно не виделись, настроение у всех присутствующих было весьма приподнятое. Бабушка, которая всегда обожала вечеринки, не смогла удержаться и заметила:
— Ну, у нас все как прежде — мы прекрасно проводим время, а Джек скромно помалкивает!
Мой приятель и его мать говорили о том, как ее обращение с детьми менялось в период от первого ребенка до пятого.
— Конечно, с годами я становилась все более сдержанной, — призналась она. — Например, когда у твоей старшей сестры случался кашель, я ударялась в панику и немедленно вызывала «скорую», но когда твой младший брат однажды проглотил десятицентовую монету, я просто сказала ему, что вычту десять центов из его карманных денег.
Однажды мы с женой и свояченицей были на аукционе. Жене очень понравилась ваза, а ее сестра сказала, что разбирается в торгах и поможет ей совершить покупку. Я от греха подальше сел в последнем ряду. Когда начался торг за вазу, я заметил, что жена и свояченица самозабвенно торгуются друг с другом, вздувая цену. Стараясь привлечь их внимание, я взмахнул рукой. В этот момент аукционист ударил молотком:
— Продано! Лот достается мужчин
Работая на рекламной акции туристической компании, я обсуждала по телефону со своей коллегой Мэрилин текст брошюры, над которым она трудилась на компьютере. «Черт, у меня столько мусора в компьютере», — пожаловалась она. — У нас тут есть один компьютерщик, — сказала я. — Дать тебе его?
—Ну, если он вычистит мне из клавиатуры шоколадные крошки, то давай.
Я спросил у ребят, которые пришли в церковь, чем бы они могли порадовать своих мам.
— Убраться в своей комнате, — сказал один.
— Приготовить обед, — предложил другой.
— Дать ей денег, — заявил девятилетний Курт, — и пойти с ней по магазинам.
Вначале Службы В армии нам приказали явиться в парадной форме. У меня была проблема: я не умел завязывать галстук. Поэтому я попросил соседа по казарме помочь мне.
— Конечно, — ответил он. — Ложись.
Слегка смущенный, я лег на койку, и он завязал мне галстук. «Извини, но это единственный способ, которым я умею завязывать эту штуку, — объяснил мне он. — Натренировался на клиентах отца».
— А чем занимается твой отец?
— Он владелец похоронного бюро.
У нас в больнице нет родильного отделения, и роженицам приходится ехать в другую больницу за 8о километров от нашего городка. Но многие из них сначала заезжают к нам, чтобы убедиться, что роды вот-вот начнутся.
Однажды утром в приемную пришла беременная женщина, и мы подтвердили, что
у нее начались схватки. Медсестра позвонила мужу пациентки и, по всей видимости, вытащила его из постели.
— Ваша жена скоро родит, — сказала она ему. — Вам нужно срочно ехать в больницу.
— Хорошо, — сонным голосом ответил мужчина. — Пойду разбужу ее и все передам.
Разбирательство по гражданскому иску затягивалось, и все в зале суда, включая судью, тщетно пытались вести неравную борьбу со скукой. Первым отключился помощник шерифа. Когда его храп стал мешать даче показаний, один из адвокатов обратился к судье:
— Ваша честь, может быть, его разбудить?
— Оставьте человека в покое, — запретил судья.
— Он единственный в этом помещении, кто получает удовольствие от процесса.
Когда я работала медсестрой в школе, ко мне как-то явился весьма упитанный подросток, который горел желанием похудеть. Я спросила его, всегда ли он завтракает.
— Да, — радостно ответил он. — Правда, утром перед школой мне всегда не хватает времени, поэтому я завтракаю накануне перед сном.
Хотелось бы верить, что наши университеты — это бастионы благородства и сострадания. Однако это не всегда так. Проходя как-то по территории колледжа, я обратил внимание на табличку: «Офис для студентов-инвалидов переехал в студенческий центр, третий этаж."
Мой трехлетний внучатый племянник Кори и его мама Дайана обедали в ресторане с фонтаном. Дайана рассказала, что, если бросить монетку в фонтан, можно загадать желание, потом дала Кори мелочь. Он убежал, но быстро вернулся, уже без монеток.
— У меня больше нет мелочи, — сказала ему Дайана.
— А можно я брошу твою кредитную карточку? — спросил Кори.
Муж соглашается, что машину я вожу лучше его, и добродушно сносит мои подтрунивания по этому поводу. Но когда мы смотрели автогонки, он сравнял счет.
— В гонках, по-мое-му, участвует одна женщина? — спросила я.
— Да, Даника Патрик, — ответил муж.
— Которая?
— Третья, прямо за лидером, со все еще не выключенным сигналом левого поворота.
Я навещала своего приятеля Стива в Университете в Монреале. Чтобы отнести мой багаж, он припарковался в неположенном месте, и, вернувшись, мы обнаружили полицейского, который выписывал штраф. «Господи, у меня и так сплошной стресс! — завопил Стив. — Часами сижу в библиотеке, читаю по сто страниц в день!»
Полицейский, помолчав немного, спросил: «А объявление, где написано: "Не парковаться" вы прочесть не смогли?»
Майк и Дэйв отправились на охоту, и вдруг Дэйв теряет сознание. Майк тут же звонит по мобильному в службу спасения и кричит в трубку: «Мой приятель только что упал и лежит как мертвый! Что мне делать?»
Мягкий голос на другом конце провода пытается его успокоить: «Не волнуйтесь, мы вам поможем. Для начала убедитесь, что он действительно мертв».
Следует небольшая пауза, после которой оператор слышит выстрел. Затем Майк снова берет телефон.
— Хорошо, убедился, — нервно произносит он. — Что дальше?
Две машины стоят на светофоре. Уже давно загорелся зеленый свет, а первая машина не двигается с места.
Мужчина, сидящий за рулем второй машины, начинает нервно сигналить. Никакой реакции.
Наконец дверца открывается, из машины выходит симпатичная барышня и кротко предлагает возмущенному мужчине: «Давайте я вам помогу посигналить, а вы посмотрите, что у меня с машиной».
С гордостью демонстрируя однажды ночью свою новую квартиру приятелю, пьяный хозяин показал ему свою спальню, на стене которой висел медный гонг.
— А гонг-то зачем? — осведомился его приятель.
— Это не гонг. Это говорящие часы, — пояснил хозяин.
— Говорящие часы? И как же они работают?
— Смотри, — сказал хозяин.
Взяв в руки молоток, он долбанул по гонгу так, что по всему дому пошел оглушительный звон, и замер в ожидании.
В ответ на это кто-то с другой стороны проорал: «С ума сошли! Уже три часа ночи!»
МHE очень нравилось продавать летом мороженое в Ричмонд-парке, где паслись олени и вокруг было много зелени. Настроение мне портила только привычка некоторых автомобилистов подъезжать прямо к моему прилавку и заказывать мороженое из окна машины. Мне приходилось тянуться, чтобы отдать мороженое и получить деньги.
Однажды утром я решила положить этому конец. Когда подъехавший мужчина попросил шоколадный рожок, я сказала ему несколько раздраженно: «Вообще-то в машинах мы не обслуживаем».
— Извините, — ответил он. — Не вынимать же мне из багажника инвалидное кресло.
