Дважды в год мы переводим часы на летнее время и обратно. И дважды в год моя всегда пунктуальная ассистентка в понедельник опаздывает на работу. В конце концов я решила выяснить, в чем дело. «Ты что, все время забываешь перевести часы назад или вперед?» — спросила я. «Да нет, — ответила она, наливая себе чашку кофе. — Никак не могу привыкнуть к тому, что приходится не спать до двух часов ночи, чтобы перевести часы».