Однажды чукча повел с собой на охоту русского гостя. Увидели на берегу белого медведя. Чукча взял камень и кинул его в медведя. Медведь рассердился и бросился на обидчиков. Чукча побежал, а следом за ним и гость. Чуть-чуть отбежав, русский вскинул ружье, выстрелил в медведя и убил его. И очень довольный удачным выстрелом гордо посмотрел на чукчу.
—    Однако русский охотник — плохой охотник! Очень плохой охотник!
—    Как же так?! — удивился русский. — Я же с первого выстрела завалил медведя!
—    Не надо было здесь стрелять, надо было добежать до дома! Кто теперь медведя домой понесет?!