Две дамы, сидевшие впереди меня в кино, громко болтали, мешая мне расслышать то, что звучало с экрана. Осторожно постучав одной из них по плечу, я сказал: «Простите, мне не слышно».
— А вам и не нужно ничего слышать. Это частный разговор.
В наших местах всегда водились олени. Когда моя 19-летняя дочь Кортни оформляла автостраховку, ее спросили о ДТП, во время которого она сбила оленя. Кортни очень расстроилась, полагая, что из-за этого ее взнос может увеличиться. Чуть не плача, она сказала мне:
— Я ведь наехала всего на одного оленя. А скольким оленям удалось увернуться!
Когда мой тихий и не очень словоохотливый дедушка Джек умер, на поминки собралось все наше большое семейство. А поскольку мы давно не виделись, настроение у всех присутствующих было весьма приподнятое. Бабушка, которая всегда обожала вечеринки, не смогла удержаться и заметила:
— Ну, у нас все как прежде — мы прекрасно проводим время, а Джек скромно помалкивает!
В своей проповеди наш священник рассуждал о том, как массовая культура влияет на институт брака. В качестве примера он привел телевизионное шоу «Искушение».
— Кто-нибудь собирается смотреть на этой неделе заключительную передачу? — спросил он. Когда не поднялось ни одной руки, святой отец улыбнулся: — Никто не хочет признаться, что любит эту передачу?
И тут мама шепнула мне на ухо: «Передача-то была еще на прошлой неделе».
Мой приятель и его мать говорили о том, как ее обращение с детьми менялось в период от первого ребенка до пятого.
— Конечно, с годами я становилась все более сдержанной, — призналась она. — Например, когда у твоей старшей сестры случался кашель, я ударялась в панику и немедленно вызывала «скорую», но когда твой младший брат однажды проглотил десятицентовую монету, я просто сказала ему, что вычту десять центов из его карманных денег.
Однажды мы с женой и свояченицей были на аукционе. Жене очень понравилась ваза, а ее сестра сказала, что разбирается в торгах и поможет ей совершить покупку. Я от греха подальше сел в последнем ряду. Когда начался торг за вазу, я заметил, что жена и свояченица самозабвенно торгуются друг с другом, вздувая цену. Стараясь привлечь их внимание, я взмахнул рукой. В этот момент аукционист ударил молотком:
— Продано! Лот достается мужчин
Меня приятно удивило, что при покупке обручальных колец мой жених попросил выгравировать внутри наши имена и дату бракосочетания.
— Дорогой, это так мило! — сказала я.
— Мило? — ответил он не моргнув глазом. — Я просто боюсь забыть дату нашей свадьбы
Маленькая девочка молится очень громким голосом, перечисляя все, что она хотела бы получить в подарок на Рождество.
— Не стоит так кричать, — упрекает ее мать. — Господь не глухой.
— Я знаю, — отвечает дочь. — Зато бабушка глухая.
В парке Салли играла в казаки-разбойники с тремя сыновьями. Один из них крикнул: «Бах! Ты убита!» — «выстрелив» в маму из пистолета. Салли упала и замерла.
Прохожий, увидев, что она не встает, забеспокоился, решив, что женщина могла что-нибудь повредить при падении. Подбежав к ней, он спросил: «Вы в порядке?»
Салли открыла один глаз и прошептала: «Не выдавайте меня. Для меня это единственная возможность отдохнуть»
Работая на рекламной акции туристической компании, я обсуждала по телефону со своей коллегой Мэрилин текст брошюры, над которым она трудилась на компьютере. «Черт, у меня столько мусора в компьютере», — пожаловалась она. — У нас тут есть один компьютерщик, — сказала я. — Дать тебе его?
—Ну, если он вычистит мне из клавиатуры шоколадные крошки, то давай.
Пациент нашей консультации пожаловался на то, что ему слышатся голоса, и врач прописал ему лекарство. На повторном приеме я поинтересовалась, подействовал ли препарат.
— Даже и не знаю, ответил он теперь у меня начались галлюцинации.
— Обязательно скажите об этом доктору, чтобы он прописал вам другое лекарство.
—А зачем мне другое лекарство? Так я хоть вижу, кто со мной разговаривает
Я спросил у ребят, которые пришли в церковь, чем бы они могли порадовать своих мам.
— Убраться в своей комнате, — сказал один.
— Приготовить обед, — предложил другой.
— Дать ей денег, — заявил девятилетний Курт, — и пойти с ней по магазинам.
Вначале Службы В армии нам приказали явиться в парадной форме. У меня была проблема: я не умел завязывать галстук. Поэтому я попросил соседа по казарме помочь мне.
— Конечно, — ответил он. — Ложись.
Слегка смущенный, я лег на койку, и он завязал мне галстук. «Извини, но это единственный способ, которым я умею завязывать эту штуку, — объяснил мне он. — Натренировался на клиентах отца».
— А чем занимается твой отец?
— Он владелец похоронного бюро.
Я спросил у ребят, которые пришли в церковь, чем бы они могли порадовать своих мам.
— Убраться в своей комнате, — сказал один.
— Приготовить обед, — предложил другой.
— Дать ей денег, — заявил девятилетний Курт, — и пойти с ней по магазинам.
Тридцать лет проработав бухгалтером, мой дядя уволился, и я поинтересовалась, по чему он будет скучать больше всего. — Ну-у, — задумчиво протянул дядя, — наверно, по выходным дням.